Sur un site utilisant des iframes il est possible de cibler une iframe particulière dans les outils de développement de Firefox.
Cela permet d’accéder au contexte de cette iframe et par exemple de manipuler son document et son environnement.

Pour cela il suffit de cliquer sur le bouton représentant une iframe (premier bouton du groupe de droite de la console web) et de sélectionner l’iframe à cibler :

Sélectionner l'iframe à cibler

Vous pourrez retrouver plus d’informations sur la page de support de Mozilla.